Sebelumnya di "Dracula"...
- Siapa menurutmu yang mengirim bunga ini? - Bunga-bunga ini darimu.
Ya.
Sudah kuperbaiki prosesnya. Akhirnya Anda bisa kena matahari.
Pembunuhan, penyiksaan, pemerkosaan, pembantaian massal...
Itulah dasar kegiatan Orde Naga.
Tapi dari saat kita mendemonstrasikan berharaganya teknologi geomagnetik...
Tak ada lagi Orde Naga.
Berita bagus. Dewan Kesehatan, Mereka mencabut perintah karantina.
selamat datang, Tn. Harker.
Aku bersumpah atas hidupku Aku tak akan menempatkan keinginanku sendiri
diatas kepentingan dari ordo suci ini, demi Tuhan..
Mulai dari malam ini dan malam-malam selanjutnya sampai mereka menyerah, Darah akan mengalir.
Grayson.
Nikmati santapannya, anak-anak.
Ini Kaha Ruma, Pemburu kami yang terkenal.
- Aku telah memanggil "Orang Sisilia". - Loiza Scaverra?
Kau akan membutuhkan Peramal yang bagus.
Anak-Anak!
Demi Tuhan, Siapa yang mengambil anakku?
Ini bukan suatu kebetulan tentang menghilangnya
- ... kedua anak-anak Browning bukan? - Apa untungnya buatmu?
Grayson, betul kan? Memancingmu untuk menghadapiku?
- Apakah kau mencintaiku? - Jangan tanyakan hal itu padaku.
Jonathan.
- Jonathan, mengapa? - Karna kau mencintai Grayson.
Jika kau memaksa bersikap layaknya monster,
maka akan kubuat kau menjadi salah satunya.
Anda tidak ingin melewatkan ini, Hadirin sekalian.
Masa depan telah tiba.
Malam ini, warga London akan memiliki Kesempatan Bersejarah
menyaksikan, Listrik Tanpa kabel.
datang, hadirilah, bergabung dengan saya.
Alexander Grayson...
Tuan, Dr. Van Helsing disini, untuk mengelola Fusi anda.
bawa dia keruang bawah tanah. aku akan menjumpainya disana.
aku sangat menantikan berita keuangan besok.
aku percaya harga minyak akan anjlok.
Ya. aku juga percaya.
dia menjadi mudah tersinggung karena aku benar tentang keterlibatan langsung.
ini tidak akan diperlukan Anda tetap pada rencana.
Rencana... rencana. Rencana terkutuk yang memakan waktu sangat lama.
Jika bukan untukku,
resonator tidak akan dilepaskan dan rencana kita sekarang kembali ke tujuan
So, Abraham, mengapa Anda tidak ikut ke acara besar dengan kami?
nanti, segera setelah aku menyelesaikan ini.
Banyak yang harus kulakukan.
bagaimana dengan masalah kecil lainnya...
Anak-anak Tn. Browning?
aku minta kau menyelesaikan itu?
Sudahkah polisi menghubungi anda lagi?
Apakah Anda melihat sesuatu di koran?
Tidak 1 kata pun, Tuan.
Baik sekali.
Anda akan bersama, kemudian?
Anda tidak akan mau ketinggalan momen, kita membawa musuh terbesar kita berlutut.
Aku akan menikmati setiap detiknya. Aku pastikan itu.
Tidak! Tutup jendela. Kepalaku sakit sekali
- Haruskan aku panggil Dr. Hubert? - Jangan. Tidak usah.
Aku hanya butuh tidur.
Kumohon, mama, Berjanjilah... Jangan ada Dokter.
Baiklah, Tapi aku akan panggil dokter jika kau belum sembuh besok
Ya. Besok.
Apa yang kau lakukan disini?
aku... um...
- Aku tidak menyangka kau berada disini. - aku hanya... Mencari jalan keluar.
Um, aku ingin memberikanmu ini.
Tidak.
- ini milik ibu mu. - Aku tidak mau.
aku takkan sanggup melihatmu dengan laki-laki lain.
kupikir suatu hari nanti ini akan menjadi rumah kita.
aku peringatkan kau untuk menjauhi dia.
- kau tidak mengerti - tidak, kau yang tidak mengerti. tidakkah kau lihat?
Grayson menghancurkan aku.
membuatku melakukan hal-hal yang keji, dan dia akan melakukan hal yang sama padamu.
- dia bukan seperti itu. - Bersumpahlah padaku.
bersumpah padaku dan makam ibumu bahwa kau tidak mencintainya.
aku akan membawamu pada demonstrasi besar?
Bagus.
Tuan Grayson!
- Tuan. Grayson! - Tuan. Grayson!
Tuan. Grayson.
Selamat datang, Selamat datang semuanya!
- Tuan. Grayson. - Senang bertemu denganmu, tuan.
Menjalankan Pemeriksaan akhir. semuanya sesuai rencana.
- Light rigs? - Naik saat kita berbicara.
18:00, dan setengah distrik akan menyala seterang siang.
Hebat, Mr Kowalski. Hebat.
Tn Renfield, ada kabar dari Tn. Harker? dia menghilang selama dua hari.
kami tidak bisa menemukannya.
ketika kau menemukannya, segera bawa padaku.
Baik, Tuan.
Pemburu, Mohon perhatiannya.
Aku yakin Anda semua telah mendengar dari peramal legendaris kami?
Loiza Scaverra.
Ini dia
Darah Kristus.
peninggalan paling suci orang Kristen.
Taktik kami adalah sebagai berikut.
Peramal Kita Akan Memanfaatkan relik ini untuk menemukan sarangnya.
Anda akan dikirim dalam tim yang terdiri dari dua atau tiga orang.
Kemudian Anda akan memberi tanda kepada kita.
satu suar setiap kali membunuh
- Kalian mengerti? - Ya.
Maka dengan kehendak dan darah Juruselamat kita,
hari ini kita akan memusnahkannya
Ya!
Season 1, Episode 10 "Let There Be Light"
Translate by Yapim AKA polisi
Dari mana saja kau? Aku sudah mencoba menghubungimu selama dua hari ini.
aku minta maaf.
Anda pasti sudah mendengar tentang lord Davenport.
Apa yang telah dilakukan bajingan itu...
Oh, tidak.
- Harker, Anda tidak...! - Saya tidak tahu apa yang merasukiku.
Aku meminumnya
Semuanya, tampak kabur.
Kecuali aku telah melakukan beberapa hal yang mengerikan.
- Beberapa hal yang mengerikan. - Harker!
Tenangkan dirimu.
Apakah ada yang melihatmu?
- Tidak ada. - Bagus.
Sekarang, dengarkan aku.
Jika kau tidak ingin tertangkap,
jangan mengesampingkan segalanya. percayalah sepenuhnya padaku.
bisa kau lakukan itu?
Pertama, kau akan berhadapan dengan hal-hal yang selalu kau miliki.
- Aku tidak yakin aku bisa. - kau harus bisa!
Ada wartawan diluar, dan kau harus menghadapi mereka
seperti yang sudah selalu kau lakukan berbicara kepada mereka.
bisa kau lakukan itu?
Ya.
lihat, aku tahu bagaimana persaanmu,
tetapi jika kau bisa melalui hari ini, kau akan baik-baik saja.
Sekarang... membersihkan dirimu. bersiap bekerja.
berapa banyak vampires bisa kau lihat?
Jumlahnya masih samar.
bintang-bintang di langit. Ada begitu banyak...
baik, temukan satu dan katakan di mana itu.
Peninggalan suci, melalui darah
Tunjukkan padaku dimana para Vampire bersembunyi
Ruma, 95 Lower Street.
Pemburu, ayo!
cepat!
Dua Suar. Bawa ini ke Lady Jayne.
Ya, Tuan.
Pesan untukmu, Tuan.
- Apa itu? - Tak ada konsekuensi apapun.
- kau akan pergi? - Anda tampaknya memiliki masalah di sini..
Dua Suar Hijau! 95 Lower Street.
Dua Terbunuh.
- Tuan, Apa ada yang tidak beres? - Kematian akan datang.
Alexander, ini, um...
- Orang-orang ini, mereka ingin... - Apa?
Apa yang kau inginkan?
Mereka... Mereka dari The Times.
Mereka ingin memotret resonator untuk...
Fitur khusus.
Tuan. Grayson, Jika anda tidak keberatan?
oh begitu.
The Times of London.
Selamat Datang, Tuan-tuan. Potret lah.
Ada apa denganmu?
- aku coba lakukan yang terbaik aku... - Tenangkan dirimu, bro
aku bilang, tenang... Semuanya akan baik-baik saja.
Jam berapa?
Setengah 4:00
Kemana Van Helsing?
Pergi.
Temukan dimana dia aku tidak suka ini.
Dia mengalami penurunan saraf. Dia punya sebuah paket.
Agnetta?
Agnetta, apa yang terjadi?
Dia mengatakan dia akan mengirim selembar setiap hari.
apa? Lainnya apa?
kau...
Kau Bajingan!
Mereka hilang karena kau! Kau harus menemukan mereka!
Professor!
Apa yang terjadi disini?
aku...
Aku tidak tahu.
Aku hanya pergi ke luar, dan kemudian aku, uh...
Saya mendengar ini menerjang mengerikan.
aku tidak lagi bekerja untuk Grayson,
dan sekarang vaksin tenaga surya telah hancur,
dan Grayson tidak akan bisa lagi berjalan di siang hari...
Sama seperti diri Anda.
- Grayson, Tuan! - Tuan. Grayson!
Tuan. Grayson, Tuan. Grayson, apa yang Anda katakan
kepada mereka yang mengklaim Alat anda yang tidak aman?
Mereka takut Perubahan.
Jika Anda benar tentang teknologi Anda,
bagaimana menurut Anda Reaksi Tn. k Edison?
Baik, mengingat ia memilih tidak berinvestasi di perusahaan saya,
Kecewa, sedih, Saya berani bertaruh.
Kami akan membuatnya bajingan itu keluar dari bisnis pada akhir tahun ini.
Apakah itu Fakta?
Mungkin Anda harus pergi mempersiapkan demonstrasinya.
Tn. Grayson! Sebelah sini.
Tn. Grayson, mereka mengatakan teknologi Anda
akan membuat ribuan orang pada industri perminyakan kehilangan pekerjaan.
- Apa yang Anda katakan kepada mereka? - Aku mempekerjakan.
Kau di sana! Apa yang dia lakukan di sana?
Uh, Tuan-tuan, ini adalah Tn Kowalski.
Uh, kepala teknisi Grayson energy's.
otak/orang di balik operasi itu Grayson energy's.
Aku tidak mengatakannya demikian. Apa yang dia lakukan?
Aku hanya memuat ulang kamera saya.
Saya pikir, Cukup untuk foto hari ini.
Apa Anda bisa membawa bos kesini.
Aku membutuhkan bantuannya jika, ingin rencana kita berhasil.
Tentu.
Uh, Tuan-tuan, Silahkan.
- Apa sudah diatur? - Sudah diatur, Baik. Kutub Terbalik.
lima menit setelah Power Menyala... Boom...
Apa maksudmu "boom"?
Maksudku, aku tidak ingin berada dalam jarak jangkauan
Tempat ini Ketika meledak.
- Itu harusnya hanya Kerusakan saja. - Ini Peraturannya, Nak.
Kita jangan melakukan setengah setengah Grayson adalah musuh.
Ingat itu.
Mina.
Mina! Mina!
Harap kesini.
Mina...
Nursey, nursey, Aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
- Terima Kasih. - Kau nakal, anak nakal!
Aku menerima Pesan Anda.
Aku melakukan apa yang Anda minta.
Rose?
Willy?
Ayah!
Tolong Kami!
Angkat tangan.
Apa ini?
Mana anak-anaku?
Jangan Khawatir. kau akan segera bertemu anakmu.
Jalan.
Jalan!
sebelah di sana. Itu cukup.
Diam, Mr Browning, atau aku akan menembakmu.
- Aku membawa uang Anda. Ini semua didalam tas. - Ya, aku yakin itu.
Apakah Anda tidak mengenaliku?
Haruskah aku tahu?
Abraham van Helsing.
Kau membantai keluargaku.
That hardly narrows it down, does it?
Kau adalah Monster.
Lebih keji daripada yang telah kuperbuat kepadamu, dan saudara-saudaramu.
Dracula.
Ya.
Ayah?
Oh, Tuhan!
Kau bajingan. Kau akan membayar Semua ini!
Tunggu...
Wah... kau gila!
Mana anak-anaku?
Mereka baik-baik saja, Tn Browning. Mereka dibawah sana denganmu.
Mereka hanya sedikit pemalu.
Rose?
Rose, kemarilah, sayang. ini Ayah.
Oh, Terimakasih Tuhan.
Oh, Rose sayang.
Dimana Kakakmu?
Disini, Ayah.
Oh, William, Maafkan aku.
Disni Gatal.
Kemarilah.
Kemarilah pada Ayah.
Tidak...
Tidak. Tidak!
Aku Memberikan anak-anakmu Darah Dracula.
Sekarang mereka akan memakanmu.
Van Helsing!
Oh, Terima kasih, Tuan.
Mina!
Aku Alexander Grayson.
Saya yakin sekarang beberapa dari Anda memperhatikan perangkat listrik di atas panggung
maupun mereka yang telah memasang di luar dan di seluruh distrik..
Beberapa dari Anda tidak diragukan lagi, bertanya pada diri sendiri,
bagaimana memasang kabel, pada perangkat ini.
dalam sehari?
Jawabannya tak mengejutkan karena sederhana.
Semuanya tanpa Kabel...
Untuk terobosan ini Anda akan melihat
adalah transmisi praktis pertama listrik Tanpa Kabel.
Vedo Dracula.
- Aku melihat dia. - Dimana? Dimana dia?
Di tepi sungai...
berdiri di depan kerumunan orang banyak.
Grayson.
Senora...
hadiah lain dari gudang senjata kepausan.
Ke dermaga. Sekarang! Pergi!
Delapan bulan lalu Aku tiba di London
untuk melibatkan para ahli dunia
orang-orang yang memiliki visi masa depan.
orang yang bertekad, seperti saya, untuk melihat visi itu menjadi kenyataan
untuk kepentingan seluruh umat manusia. Mina!
Seorang teman baru-baru ini mengatakan kepada saya, bahwa dia mengagumi kejujuran saya.
- Perlihatkan pada kami! - Mina!
- Perlihatkan! - Perlihatkan!
Perlihatkan, Perlihatkan, Perlihatkan, Perlihatkan, Perlihatkan!
Mina, kita harus keluar dari sini.
- Apa? - Resonatornya.
Lima menit dari sekarang sudah diatur akan meledak.
Mr. Kowalski.
Tahap satu...
Mark.
Apa yang telah kau lakukan?
Tunjukkan, Tunjukkan, Tunjukkan, Tunjukkan...
Tidak ada waktu lagi.
- Jalan! Minggir! - Jangan desak aku!
Tahap Dua two... Mark!
Hentikan! Hentikan Pertunjukannya!
Ini sudah disabotase. Mesinnya Sudah disabotase.
- Anda harus menutupnya. - Disabotase oleh siapa?
Aku Tidak Tahu. Jonathan yang mengatakannya.
Harker.
Matikan Mesinnya!
Tidak bisa dimatikan!
Ayo.
- Mina, kita harus keluar dari sini. - Jangan sentuh aku!
Apa yg kau lakukan? Apa yg kau lakukan?
Generator.
Kami memasang kabelnya Terbalik.
Bawa dia keluar dari sini sekarang. Mina! Pergilah dengan Harker!
- Tidak. - Pergilah dengan Harker!
Tidak, Tidak!
bawa semua orang keluar dari sini sekarang, sebelum tempat meledak!
Ayo! Semuanya Keluar!
- Keluar dari sini! Jalan! - Alexander!
Alexander!
Alexander? Alexander!
- Dia mati. - Tidak...
- Dia mati. - Tidak!
- Dia tidak akan selamat. - Tidak! tidak!
Mina.
Kau Pembunuh.
Kau membunuhnya dan semua orang tak berdosa.
Szabo...
Szabo.
Oh, Tuhan.
Grayson!
Grayson, kau bajingan. Aku tahu kau masih hidup.
Halo, Jayne.
- Aku tahu siapa kau. - Kau selalu tahu.
jauh di lubuk hati.
Akui saja.
Pergilah, Jayne.
dariku.
dari mereka.
Hidup.
Hidup ini berharga.
Tidak.
Senjata.
Harus lebih dari itu.
Kukira kau mencintaiku.
aku bohong.
Maaf, Jayne.
aku sudah kebal untuk semua mainanmu.
Aku tahu apa yang ada di dalam dirimu.
Kegelapan.
Aku tinggal di kegelapan...
Tapi aku merindukan cahaya,
meskipun terbakar.
Aku ingin hidup.
Dan kau berpikir bahwa kau bisa hidup dengan Mina Murray?
kau tidak akanpernah bisa...
kau adalah mayat hidup
bunuh aku.
kumohon.
Jangan mengubahku.
Kau berutang padaku.
Ibu?
Ibu...?
Datanglah padaku, ibu. cium aku.
Lucy, Aku sangat khawatir.
Peluk aku, ibu. Peluk aku sekarang.
Oh, Sayangku.
Oh, Kupikir Aku sudah kehilangan selamanya.
Alexander?
Mina.
Alexander.
Aku sangat takut Kalau aku kehilanganmu..
aku disini.
aku akan selalu disini.
Ilona.
dia seseorang yang selalu aku cintai,
selama aku bisa mengingatnya.
- Dari kehidupan sebelumnya? - Ya.
Dari kehidupan masa lalu.
Dan di sinilah, sekarang.
tapi bagaimana?
aku tidak tahu.
Aku pernah bertanya pada diri sendiri pertanyaan yang sama, sejak pertama kali aku memandangmu.
dengan beberapa keajaiban.
- aku menerima pesanmu. - Mr. Harker.
Silahkan duduk.
Apa yang bisa Anda ceritakan tentang Grayson?
Segala sesuatu yang perlu Anda ketahui untuk menghancurkannya.
Namanya
Dracula
Translate by yapim Aka Polisi